Nu kryper krokusarna upp ur jorden! Idag har varit en riktigt trist dag med x arbetsjobb. Har suttit vid datorn hela dagen, men det är ju sådant som måste göras. Nu tar jag ledigt imorgon istället! Hoppas på sol då också! Kanske att jag kan sätta saxen i det nya tyget imorgon kväll..
My gardenflowers are starting to grow! happy days. Today I´ve been stuck with my exam work, but tomorrow I´m taking a day off! Hopefully the sun shines tomorrow too!
Kukat alkavat kukkimaan! Tänään olen istunut nenä tietokoneessa ja kirjoittanut lopputyötä. On ollut hieno aurinkoinen päivä enkä ole ollut ulkona ollenkaan..Huomenna otan vapaata ja toivon että aurinko paistaa silloinkin!

Kappahl:s linje Vintage stories med influenser från 50-talet är väldigt fin. Har du inte lust att sy en liknande klänning som den jag syr, så finns det en just i KappAhls kollektion som är fantastiskt fin. Se bild ovan.
foton: www.kappahl.com

Ok, nu har jag koll på sömnaden. Nu måste jag ha tag i ett riktigt klänningstyg i poplin för det befintliga tyget är inte nöttåligt tyvärr. Jag vill ha nåt liknande med blommor, men i starkare färger. Märker att jag försvinner i de ljusa pastellerna. Det var bra att jag fick sytt upp ett prov, för jag får nog göra lite ändringar på mönstrena. Det som såg ut som ett från början ganska svårt projekt, visade sig gå riktigt bra. Nu ska jag ta med mig barnen som har påsklov och åka till Myrins tyger. Har fått muta dem med ett besök i leksaksaffären. Vi ska bara titta såklart..
No, niin. Nyt on ompelu sujunut hyvin ja olen saanut puvun kokoon. Huomasin että joudun tekemään pari muutosta kaavoihin, ja myös sen että joudun ostamaan kunnon pukukangasta koska tämä kangas on niin huonoa laatua. Haluan voimakkaammat värit! Pojat ovat kotona pääsiäislomalla joten otan heidät mukaan ja lähden kangaskauppaan.. Olen toki joutunut lupaamaan että poikkeamme lelukaupassa..emme kuitenkaan osta mitään..:)
So, here´s the dress now. I have to find another fabric since the quality of this one is too poor. The good thing is that I now see where I have to alter it, and that´s perfect. My boys are home on easter vacation this week so I have to take them with me to the fabric store..In a weak moment I kind of promised them to take a detour to the toystore..well, we ain´t gonna buy anything, we´ll just look around..:)

Haha, dagens raggsocka! Jag återhämtar mig från min magsjuka i fina cerisa. Nu ska det stuffas mat, för det var fasligt vad kilon man tappade på bara några dagar :(
Haha, päivän villasukat! Mahatauti tuli ja meni..kiloja putosi ja nyt ei auta muu kuin pistää poskeen vaan!
Today´s raggsocks ;)

Den här modellen hade jag tänkt på klänningen. Har ritat ut mönstret, klippt ut i tyg och nu nålat upp på dockan för att få ett hum om hur den kommer att se ut..
This is the dress I´m making..
Eli, tässä olisi se leningin malli. Uusi kangas täytyy löytyä sillä tämä on liian huonoa laatua.

Ellen(delar butik med DRÖMMA-Lotta) driver Retro deluxe som säljer nytt med inspiration från forna glansdagar, från 30-talets engelska lantidyll till 40-talets glamour och 50-talets vurm för cocktails och extra mycket vidd i kjolen! Tänk dig Sinatra och Dean Martin i avslappnad stil - med panelskjortor, slacks, trilby-hatt och en martini i handen. Tänk dig Marilyn Monroe svassande i ett tajt fodral, höga klackar med peeptoe och plutande röda läppar. Pinup girls deluxe helt enkelt! Ellen ger även kurser i hårstyling, med betoning på 30-40-talsfrisyrer och gör även brudfrisyrer! Kanske något för dig som ska gifta dig och söker något annorlunda i frisyrväg?
Inte nog med det, Ellen är en fena på Lindyhop och ger kurser även i detta. I filmklippen på hennes hemsida kan ni se hur denna donna shakar loss på dansgolvet! Såå grymt! Tack också till dig Ellen för att min praktiktid vart så himla kul. Ni breddade mina vyer.
filmklipp och foton: www.retrodeluxe.se
Ellen is a woman with many trades. She has a shop called Retro deluxe where you can find new clothes with inspiration from 30´s, 40´s and 50´s She also teaches Lindyhop, and she´s selftaught in making wonderful hairstylings!

Så var min praktikperiod slut. Trist, men många erfarenheter rikare och med nya bekantskaper i fickan så är jag nöjd och glad att jag fick vara i den finaste av alla butiker; DRÖMMA Tack Lotta!
Lotta har även en egen kollektion till salu i sin butik som hon producerar utomlands. Passa på att lägga vantarna på dem så är din sommar gjord!(Den prickiga klänningen och rosklänningen) Tips; man kan ha snygga underklänningar med spets under en befintlig klänning för att förändra uttrycket. Vackra sådana finns också på DRÖMMA. Inom en snar framtid kan du läsa om Lotta i G.P:s Två Dagar!
foton: www.dromma.se
My internship is final, but I had some wonderful days in the shop! I know there´s a webshop coming up soon so be sure to keep an eye on that if you like second-hand, vintage clothes!